If you are selling a single product/service, you can add 'buy now' button by any payment processor like paypal or 2checkout

Actually, I'm pretty sure these guys do it: www.shopify.com

edit: Missed the "On My Site" part. I think w/o coding it's on there server...

To put it simply. No.